Netzneutralität, Content und Abhängigkeiten: Streit über Transport von Daten